To read this article in English click here.
La votación anticipada para las elecciones municipales del 7 de noviembre en Springfield comenzó hoy.
Gladys Oyola-López, secretaria municipal y comisionada electoral de la ciudad, dijo que la votación anticipada se ha convertido en una "opción preferida" para los votantes desde que se implementó por primera vez para las primarias presidenciales del estado en 2020.
"Tuvimos votación anticipada cuando COVID estaba en su apogeo. El voto por correo ya se había establecido y esos dos, el voto por correo y la votación anticipada se han convertido en un método de votación bastante popular antes del día de las elecciones", dijo.
Oyola-López dijo que la participación electoral también ha aumentado, aunque no se acerca al promedio de participación del 30% al 40% durante las elecciones presidenciales.
"Por lo general, vemos probablemente una participación del 12% en una elección local. Creo que será mayor que eso[esta vez]... Yo diría que entre el 15% y el 17%", dijo.
El período de votación anticipada en el Ayuntamiento de Springfield durará hasta el viernes 3 de noviembre. Se aceptarán boletas de voto en ausencia o por correo, ya sea dentro del ayuntamiento o afuera en una urna electoral supervisada, hasta la noche de las elecciones del 7 de noviembre.
Chicopee, Westfield y North Adams también ofrecerán votación anticipada en persona esta temporada electoral. Habrá elecciones de alcalde en todas esas comunidades, así como en Greenfield, Pittsfield y Agawam.
Traducido para NEPM por Elizabet Román
