EN ESPAÑOL

La nueva jefa de la policía de Holyoke Community College Jacqueline Robles realizó su juramento al cargo durante una ceremonia el lunes, con miembros de la audiencia alzando banderas de Puerto Rico y celebrando.

El equipo de segundo año “Discovery Polybotz” de la secundaria Discovery Polytech High School en Springfield, ingresó al mundo de la robótica apuntando a la medalla, rápidamente ganando reputación.

La administración de Trump le está pidiendo al Congreso eliminar Head Start, un programa nacional de educación infantil que es financiado por el gobierno federal.

Marie R., una productora juvenil, comparte su revisión de dulces tamarindos como parte de la colaboración entre NEPM Media Lab y MassLive.

La nativa de Springfield y periodista de trayectoria liderará la galardonada redacción de New England Public Media.

En la primera parte de nuestra serie, reportamos cómo la frustrante búsqueda para una cita de atención primaria en el oeste de Mass. afecta la salud de las personas. La segunda parte se acerca a una respuesta a la crisis — membresías médicas — la cual realmente podría estar empeorando la escasez.

Nunca antes ha sido tan difícil conseguir una cita con un médico de atención primaria, a medida de que la oferta no alcanza la demanda. El problema es a nivel nacional, pero en el oeste de Massachusetts, hay una especial escasez de médicos — y muchas personas dicen que su salud está sufriendo de maneras concretas.

Brian Keenan trabajó en el departamento policial de Springfield por 27 años, recientemente como capitán. Ahora trabajará como el jefe de policía de Holyoke.

Líderes y votantes locales expresan sus reacciones a los resultados de la elección presidencial, abordando cómo las tendencias cumplieron o no con las expectativas.

La victoria de Donald Trump trajo mucha división en el país, incluso en el oeste de Massachusetts. Pero una granja local en Greenfield buscó integrar a la comunidad mientras sembraban.