© 2025 New England Public Media

FCC public inspection files:
WGBYWFCRWNNZWNNUWNNZ-FMWNNI

For assistance accessing our public files, please contact hello@nepm.org or call 413-781-2801.
PBS, NPR and local perspective for western Mass.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations

Holyoke Community College nombra a la primera jefa de policía Latina para el cargo

La jefa de la policía de Holyoke Community College, Jacqueline Robles, recibe una insignia y estrellas de su hijo, lo que representa su nuevo rol.
Nirvani Williams
/
NEPM
La jefa de la policía de Holyoke Community College, Jacqueline Robles, recibe una insignia y estrellas de su hijo, lo que representa su nuevo rol.

Read in English

Jacqueline Robles, la nueva jefa de la policía de Holyoke Community College, realizó su juramento al cargo durante una ceremonia el lunes, con miembros de la audiencia alzando banderas de Puerto Rico y celebrando.

En el evento, que fue en el teatro Leslie Phillips de HCC, estuvieron presentes funcionarios del gobierno local como el alcalde de Holyoke Joshua Garcia y el Senador estatal Adam Gomez, Demócrata de Springfield, además de oficiales de la policía del departamento de la ciudad.

El nuevo jefe de la policía de Holyoke, Brian Keenan, también estuvo presente.

Robles dijo que se siente honrada de haber sigo escogida.

"Me di cuenta de que hay mucho trabajo por hacer y no puedo esperar a empezar”, dijo Robles en inglés. “Mientras tanto, como mencioné, solo quiero empoderar a las personas, particularmente a niñas jóvenes, Latinas, Latinos. Esto ha sido un honor. Este es un rol … Lo he esperado mucho tiempo, así que estoy emocionada de haber recibido esta oportunidad de servir".

Robles trabajó por 22 años como miembro del equipo de la policía del campus de HCC antes de ser asignada como jefa. El campus está designado como una institución al servicio de los Hispanos, lo que significa que más del 25% del cuerpo estudiantil se identifica como Latino.

George Timmons, presidente de HCC, dijo que él está emocionado de trabajar con Robles ya que su asignación representa una “nueva era” de vigilancia policial en la universidad.

“La bondad y la inclusión son cosas que realmente valoramos aquí en HCC y nuestro compromiso al éxito estudiantil. Y con el hecho de que ella entienda y haya tenido sus propios desafíos, y que ella sea de nuestra comunidad y que la conozca, no podemos estar más emocionados de su rol”, dijo Timmons en inglés.

Robles dijo que ella está lista para trabajar en medio de la ola de revocación de visas estudiantes para internacionales que la administración de Trump ha realizado recientemente.

"Todos deben ser tratados con respeto”, dijo Robles. "Tengo que dejar a un lado mis sentimientos personales y enfocarme en lo que el trabajo pida, pero definitivamente me aseguraré que las personas sean tratadas hoy y siempre con la dignidad y el respeto que todos nos merecemos".

La presidenta del senado estudiantil de HCC, Jessicalee Heredia, dijo que ella siente que Robles y la administración realizarán un buen trabajo en proteger la seguridad de estudiantes ante el despertar de deportaciones de estudiantes internacionales.

"¿Debo preocuparme en esta institución específicamente? No”, dijo Heredia en inglés. “Han sido muy buenos respondiendo rápido. Hay constantes recursos e información en todo el campus. Este es realmente un espacio seguro e inclusivo, así que puedo venir aquí tranquila y saber que estoy en buenas manos".

Robles dijo que su primera prioridad es conseguir la acreditación del departamento de policía y trabajar con el cuerpo estudiantil en sus necesidades de seguridad en el campus. Ella reemplaza a Scott Livingstone, un jefe de la policía retirado de Amherst, quien ha servido como jefe de policía interino en HCC desde octubre de 2024.

Traducido para NEPM por María Aguirre

Nirvani Williams covers socioeconomic disparities for New England Public Media, joining the news team in June 2021 through Report for America.
Related Content