© 2025 New England Public Media

FCC public inspection files:
WGBYWFCRWNNZWNNUWNNZ-FMWNNI

For assistance accessing our public files, please contact hello@nepm.org or call 413-781-2801.
PBS, NPR and local perspective for western Mass.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Desde un jardín trasero en Connecticut hasta baños invernales en Vermont, programas ecológicos en Springfield, Massachusetts y más, los Latinos en toda la región encuentran conexión, belleza y significado en los icónicos paisajes de New England.

Entusiasta de las plantas usa redes sociales para impulsar el cuidado de plantas y el amor propio

Shayla Burge es entusiasta de las plantas y usa las redes sociales para impulsar el cuidado de plantas y el amor propio.
Elizabeth Román
/
NEPM
Shayla Burge es entusiasta de las plantas y usa las redes sociales para impulsar el cuidado de plantas y el amor propio.

Read in English

Cuando está en su jardín o cuidando a sus plantas, Shayla Burge, de Springfield, Massachusetts, encuentra paz interior y conexión con la naturaleza.

"Es muy terapeútico, hay ciencia en ensuciarte las manos. Es muy relajante", dijo Burge en inglés.

Graduada de Elms College en Chicopee con un título en biología, Burge siempre se ha interesado en cómo las cosas funcionan.

"Me encanta la ciencia detrás de las plantas. Si ves a una neurona, parece una plántula. Y la forma en que se ramifica, como un sistema de raíces", dijo ella.

Burge tomó un interés especial en la jardinería durante la pandemia de COVID-19. Como mamá joven, encontró que la jardinería era un espacio seguro, y algo que podía hacer con su hijo.

"Entonces por los pasados cinco años, he construido mi jardín poco a poco. He agregado más maceteros, más plantas, un árbol de melocotones", dijo ella. "Nuestro hijo está allí cuando estoy plantando. A él le gusta cavar hoyos… Nuestras plantas de interior las utiliza como sitio de construcción".

Burge planta todo, desde hierbas para recetas familiares hasta flores tropicales y una variedad de vegetales. Ella incluso tiene una vid y está cultivando una piña que compró en un mercado de agricultores en Wilbraham.

Burge bromea que ella posiblemente obtuvo su "green thumb", o "pulgar verde" en español, de sus ancestros, ya que la mayoría de personas en su familia no pueden mantener vivas a sus plantas.

"Siento que al tener historia nativoamericana o ancestros de indios taínos, vivimos de la tierra y tenemos que cultivar nuestra propia comida, y tenemos plantas por motivos medicinales. Entonces, siento que esto es lo que me mantiene firme, estar conectada a la tierra", dijo ella.

Mientras crecía su obsesión por las plantas, también su deseo de enseñarles a otros sobre el cuidado de plantas. Así es como sus canales en Instagram y TikTok, @something.verde, nacieron.

"Lo hice en inglés y en español porque soy afro-latina y quería que sea bilingüe. La traducción de esto es algo verde, y a mí me encanta todo lo verde. Es mi color favorito. La mayoría de mis plantas son verdes, mi jardín tiene mucho verdor, entonces espero compartir tips y trucos para enseñarle al mundo que no es tan difícil mantener viva a una planta", dijo.

Burge espera utilizar su amor a las plantas para incentivar a su comunidad. Ella recientemente organizó su primer evento de plantas y bebidas, en la cual las personas venían y tomaban algo con amigos mientras pintaban un macetero, escogían una plan e probaban sembrar.

"Creo que a las personas se les olvida cuidarse. Entonces, creo que darles una planta a otras personas les recuerda que deben regarse, por así decirlo", dijo. "Ese es mi plan malvado para llevar más plantas a los hogares de otros".

Burge dijon que la belleza de cuidar de las plantas es que, aunque puedas compartir esa alegría y pasatiempo con otros, también puede ser algo para ti.

“Los humanos y las plantas somos muy similares. Necesitamos vitamina D para reducir la depresión. Ellas necesitan vitamina D para crecer. Nosotros necesitamos agua para funcionar. Ellas necesitan agua para funcionar. Así que creo que el simple hecho de cuidar algo y verlo crecer es gratificante”, dijo.

Traducido por María Aguirre para NEPM

Elizabeth Román edits daily news stories at NEPM as managing editor. She is working to expand the diversity of sources in our news coverage and is also exploring ways to create more Spanish-language news content.
Related Content